ماهو الفرق بين الephemeris والalmanac

[المهندس/ أحمد علوان]

ممكن توضحولي شاكرين ماهو الفرق بين مصطلح (Ephemeris) ومصطلح (almanac)
حيث أن كل ما أعرفه عنها أنها عبارة عن معلومات يرسلها القمر الصناعي
ولكن ماذا يقصد بكل واحدة منها،،، أرجو ممكن كان لديه المعلومات الأكيده أن يفسرلي ،، وشكراً

[جمعة داود]

السلام عليكم يا باشمهندس احمد ورحمة الله و بركاته

نعم كلا الصيغتين تعبران عن بيانات ترسلها الاقمار الصناعية في منظومة ال GPS وان كان هناك اختلاف كبير بين كل صيغة.

Almanace هو ملف يحتوي مواقع الاقمار الصناعية في الفترة القادمة وذلك بناءا علي معلومات عن حركة كل قمر و سرعته و مداره .... الخ. أي أن هذا النوع من الاشارات أو الملفات به القيم التقريبية لاحداثيات الاقمار الصناعية في (مثلا) الشهر القادم. مثل هذه الملفات يتم استقبالها من الاقمار الصناعية و تخزينها داخل أجهزة الاستقبال وبالتالي فعند بدء العمل يكون من السهل علي جهاز الاستقبال أن يحدد موقع كل قمر صناعي ليبدأ التعامل معه و استقبال اشاراته ، وهذا مايجعل جهاز الاستقبال يبدأ في تجميع البيانات بسرعة (دقيقة أو اثنين) طالما أن بداخله ملف Almanace حديث. أما اذا لم نعمل بجهاز الاستقبال لفترة طويلة (أي أن ملف Almanace يكون قديم) فأن الجهاز سيأخذ وقت أطول في البداية ليعرف المواقع التقريبية للاقمار الصناعية ويبدأ في رصدها. وفي الاعمال الهندسية عالية الدقة يتم استخدام ملفات Almanace (في برامج الكمبيوتر) لمعرفة أنسب أوقات الرصد بناءا علي معرفة الوقت الذي سيكون به أفضل توزيع للاقمار الصناعية في منطقة الدراسة وذلك ضمانا للحصول علي أحسن أرصاد.

أما Ephemeris أو Ephemerides فهي الملفات التي ترسلها الاقمار الصناعية و التي يكون بداخلها بيانات و احداثيات كل قمر صناعي في لحظة الرصد. أي أن هذا النوع من الملفات هو الارصاد الحقيقية لكل قمر صناعي وهي التي سيتم استخدامها لحساب احداثيات أو موقع جهاز الاستقبال.

هذا و الله أعلي و أعلم.

[بهجت يوسف الجعافرة]

بسم الله
السلام عليكم

The satellites broadcast two types of data, Almanac and
Ephemeris. Almanac data is course orbital parameters for all
SVs. Each SV broadcasts Almanac data for ALL SVs. This Almanac
data is not very precise and is considered valid for up to
several months. Ephemeris data by comparison is very precise
orbital and clock correction for each SV and is necessary for
precise positioning. EACH SV broadcasts ONLY its own Ephemeris
data. This data is only considered valid for about 30 minutes.
The Ephemeris data is broadcast by each SV every 30 seconds.

اما الترجمة حسب برنامج Google

الترجمة: الإنجليزية » العربية
The satellites broadcast two types of data, Almanac and
Ephemeris. Almanac data is course orbital parameters for all
SVs. Each SV broadcasts Almanac data for ALL SVs. This Almanac
data is not very precise and is considered valid for up to
several months. Ephemeris data by comparison is very precise
orbital and clock correction for each SV and is necessary for
precise positioning. EACH SV broadcasts ONLY its own Ephemeris
data. This data is only considered valid for about 30 minutes.
The Ephemeris data is broadcast by each SV every 30 seconds. الاقمار الاصطناعيه تبث نوعين من البيانات ، والتقويم
الرزنامه. وبطبيعة الحال التقويم البيانات بارامترات مداريه للجميع
Svs. أس في كل برامج التقويم البيانات عن كل svs. وهذا التقويم
البيانات ليست دقيقة للغاية وتعتبر صالحة لمدة تصل الى
عدة اشهر. الرزنامه بيانات مقارنة دقيقة جدا
مدار الساعة والتصحيح لكل سيفيرت وضروريه لل
تحديد المواقع بدقة. أس في كل البرامج الخاصة بها الا الرزنامه
البيانات. وهذه البيانات تعتبر صالحة الا لنحو 30 دقيقة.
الرزنامه البيانات التي تبثها كل اس في كل 30 ثانية.

[المهندس/ أحمد علوان]

أشكرك د.جمعة وأشكرك أخ بهجت
على هذه المعلومات القيمة

وأخبركم أنها قد شفت غليلي... وجزاكم الله خيراً

[بهجت يوسف الجعافرة]

بسم الله
ارجو قد كنا مفيدين في هذه الغاية