فائق علي
10-18-2009, 02:45 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://www.chineselearnonline.com/images/295.jpg
بعيدا عن المقالات العلمية الجافة الطويلة ، وأسلوب السرد التقليدي ، من المعروف أن أسلوب السؤال والجواب من أفضل الطرق في التعلم والتثبيت في الحفظ ، لذلك سنبدأ هنا محاولة لصناعة قاموس الـ GIS العربي بأسلوب ترفيهي ممتع ، وهو أسلوب لعبة الأسئلة ، فرد يسأل سؤالاً ويترك المجال لغيره أن يجيب عليه ، ثم يأتي من بعد فلا يحق له إضافة سؤال جديد حتى يجيب عن السؤال السابق ويسأل سؤالاً لمن بعده وهكذا ، قد تكون اللعبة طويلة ولكن لها أثر موسوعي ، حيث أننا سنلاحظ بعد فترة قصيرة نسبياً اننا تحصلنا على ذخيرة كبيرة من الإجابات تمثل عدد كبيراً من المصطلحات المعربة ، وشيئاً فشيئاً نغطي كماً كبيراً من قاموس الـ Gis العربي .
ثانياً : كون كل سؤال يحوي مصلحاً واحداً فهذا يعني التعلم بأسلوب القطارة أي كل يوم لو يحصل الواحد منا مصطلحين يعني أن صار عنده بالسنة حوالي 700 مصطلح في موضوع محدد ، كم هائل .
ثالثاُ : هذا الموضوع ليس ترفيهياً ، بل هو علمي بحت وإن كانت صياغته بطريقة ممتعة .
رابعاً : هو مجال للعشرات الذين يدخلون كل يوم إلى الموقع ويخرجون دون أن يضيفوا جديداً .
خامساً : هي مجال للسؤال عن ترجمة مصطلح ما دون فتح موضوع خاص بذلك .
ملاحظة : للإجابة على السؤال أرجو ذكر السؤال أولاً : اي تكتب الكلمة وترجمتها ، ويمكن أن تكون الأسئلة بالاتجاهين(عربي-انكليزي) او (انكليزي-عربي) وأرجو أن تكون الاسئلة خاصة بعلم الـ Gis ومايتعلق به كعلوم الجغرافيا والمساحة والطبوغرافيا وهكذا .
نبدأ باسم الله :
tabular data
Descriptive information, usually alphanumeric, that is stored in rows and columns in a database and can be linked to map features.
البيانات المجدولة : معلومات وصفية ، مكونة عادة من حروف وارقام ، تخزن في أعمدة وصفوف في قاعدة البيانات ويمكن ربطها بالظواهر على الخريطة .
http://www.crwr.utexas.edu/gis/gishydro07/SpaceAndTime/NetCDF_files/image004.jpg
السؤال : ما معنى كلمة vertex ؟
http://www.chineselearnonline.com/images/295.jpg
بعيدا عن المقالات العلمية الجافة الطويلة ، وأسلوب السرد التقليدي ، من المعروف أن أسلوب السؤال والجواب من أفضل الطرق في التعلم والتثبيت في الحفظ ، لذلك سنبدأ هنا محاولة لصناعة قاموس الـ GIS العربي بأسلوب ترفيهي ممتع ، وهو أسلوب لعبة الأسئلة ، فرد يسأل سؤالاً ويترك المجال لغيره أن يجيب عليه ، ثم يأتي من بعد فلا يحق له إضافة سؤال جديد حتى يجيب عن السؤال السابق ويسأل سؤالاً لمن بعده وهكذا ، قد تكون اللعبة طويلة ولكن لها أثر موسوعي ، حيث أننا سنلاحظ بعد فترة قصيرة نسبياً اننا تحصلنا على ذخيرة كبيرة من الإجابات تمثل عدد كبيراً من المصطلحات المعربة ، وشيئاً فشيئاً نغطي كماً كبيراً من قاموس الـ Gis العربي .
ثانياً : كون كل سؤال يحوي مصلحاً واحداً فهذا يعني التعلم بأسلوب القطارة أي كل يوم لو يحصل الواحد منا مصطلحين يعني أن صار عنده بالسنة حوالي 700 مصطلح في موضوع محدد ، كم هائل .
ثالثاُ : هذا الموضوع ليس ترفيهياً ، بل هو علمي بحت وإن كانت صياغته بطريقة ممتعة .
رابعاً : هو مجال للعشرات الذين يدخلون كل يوم إلى الموقع ويخرجون دون أن يضيفوا جديداً .
خامساً : هي مجال للسؤال عن ترجمة مصطلح ما دون فتح موضوع خاص بذلك .
ملاحظة : للإجابة على السؤال أرجو ذكر السؤال أولاً : اي تكتب الكلمة وترجمتها ، ويمكن أن تكون الأسئلة بالاتجاهين(عربي-انكليزي) او (انكليزي-عربي) وأرجو أن تكون الاسئلة خاصة بعلم الـ Gis ومايتعلق به كعلوم الجغرافيا والمساحة والطبوغرافيا وهكذا .
نبدأ باسم الله :
tabular data
Descriptive information, usually alphanumeric, that is stored in rows and columns in a database and can be linked to map features.
البيانات المجدولة : معلومات وصفية ، مكونة عادة من حروف وارقام ، تخزن في أعمدة وصفوف في قاعدة البيانات ويمكن ربطها بالظواهر على الخريطة .
http://www.crwr.utexas.edu/gis/gishydro07/SpaceAndTime/NetCDF_files/image004.jpg
السؤال : ما معنى كلمة vertex ؟