برنامج MapSpeller

الترجمة: الإنجليزية » العربية
[align=left]MapSpeller
Patent Pending Spell Checker for ArcGIS Maps


--------------------------------------------------------------------------------

The MapSpeller for ArcGIS extension is for all ArcGIS Desktop users who want to avoid the embarrassment, delays and costs of typos on their maps.

Before printing, the MapSpeller software quickly checks and suggests corrections for spelling errors in and around GIS maps using patent-pending processes.

Simple to install and easy to use, the MapSpeller toolbar is an ingenious and effective tool that will quickly pay for itself by saving users the cost of expensive reprints Mapspeller [/align]
في انتظار براءه الاختراع لمدقق املائي ArcGIS الخرائط


---------------------------- ------------------------------

وقد mapspeller لArcGIS التمديد لجميع المستخدمين من سطح المكتب ArcGIS نريد تفادي الحرج ، والتأخير والتكلفه من الاخطاء المطبعيه على الخرائط.

قبل الطباعه ، mapspeller بسرعة الضوابط والبرامج الاصلاحيه ليشير الى الاخطاء الاملاءيه في جميع انحاء خرائط نظم المعلومات الجغرافية واستخدام براءات الاختراع - في انتظار العمليات.

سهلة التركيب وسهلة الاستعمال ، mapspeller شريط الادوات هو عبقري وأداة فعالة من شأنها ان تدفع بسرعة لانقاذ نفسها من قبل المستخدمين تكلفة باهظه الثمن طبعات جديدة

اما الرابط فهو
www.MapSpeller.com

الأخ الكريم
يبدو ان لديك مشكلة عويصة مع اللغة العربية، لم أستطيع فهم السطور العربية، فهذ تبدا كأنها ترجمة للعبارات الإنجليزية

بصراحة لم أفهم شئ

بارك الله فيك علي الموقع
لكن اعتقد ان الترجمة هي ترجمة جوجل أي نسخ لص ترجم
و شكرا علي الموقع و تقبل احترامي

بسم الله
السلام عليكم
ام ترجمتي للموضوع فهو كالاتي
ان برنامج MapSpeller وهو برنامج فرعي يضاف الى برنامج ArcGIS
من اهم اعمالة التدقيق الاملائي التصحيح للاخطاء واعطاء الحلول والاقتراحات
وهو سهل التنزيل والاستعمال ويظهر كاداة في برنامج ArcGIS
ويمكن ان يعوض نفسه او قيمتة من خلال توفير الوقت والورق الخ

شكرا أخانا الكريم على هذه الإضافة وهكذا تكون الترجمة، وليست السابقة

بارك الله فيك اداة ممتاز جدا نرجوا المزيد