مشكله في ظهور الحروف العربية في جدول طبقة في برنامج arcgis

اثناء عملي على بيانات الجدول الخاص بالشيب فايل (point) لأسماء المناطق قمت بمحاولة تحويل الاسماء من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وظهرت البيانات في العمل باللغة العربية في البداية
ولكن بعد تخزينه وفتحة من جديد لاحظت التالي

http://www.flashfp.net/uploader/modu...5a8e3f8d2a.jpg

فهل هناك حل او انها عملية تغيير فاشلة ولا يصلح عملها في الارك جي اي اس

قد تكون المشكلة في اعدادات اللغة في الكمبيوتر الخاص بك.

السلام عليكم :
قد يكون السبب إختلاف نوع اللغة في نفس الجدول فيجب تحديد نوع اللغة ( عربي - إنجليزي ) لغة واحدة فقط .أي يجب إدخال جميع الحقول بلغة واحدة فقط .
والله أعلم .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة م/ حمود الخثعمي

السلام عليكم :
قد يكون السبب إختلاف نوع اللغة في نفس الجدول فيجب تحديد نوع اللغة ( عربي - إنجليزي ) لغة واحدة فقط .أي يجب إدخال جميع الحقول بلغة واحدة فقط .
والله أعلم .

---

كما تلاحظ اخي الفاضل ان جميع بيانات الجدول عبارة عن ارقام وما غيرته هو الداتا الوحيده على هيئة حروف فهل تقصد ان اغير الارقام إلى اللغة العربية ام ان هناك طريقة لأظهار ما تم اختفاءه

السلام عليكم ياأختي
مشكلتك معقدة ولقد صادفت المشكلة هذة اليوم وقمت بحلها بعد اللجوء الى عدة طرق فكانت المشكلة هي في تغيبر نوع الخط الخاص بالجدول الموجود في ARC وهو كالتالي
بعد الضغط على Open Attribute Table تظهر لكي الجداول الخاصة بالخارطة .
بعدها اظغط علي زر options الموجود اسفل الجدول واختاري الخيار الاخير Appearance تظهر لكي شاشة
Tables من حقل Table Font اختار الخط المناسب.
هذا اذا كانت المشكلة من الArc فاذا احتلت المشكلة فالحمد لله.
.
والا فإن المشكلة من الجهاز لا يتعرف على العربي.
والله اعلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحقيقة اني كنت اتعرض لهذه المشكلة سابقا مع الاصدارات القديمة
وهي تتعلق بمايسمى codepage
حل المشكلة بكل اختصار
الذهاب من لوحة التحكم control panel
الاعدادات الاقليمية وخيارات اللغة regional settings
اختيار اي بلد عربي
وبالتوفيق للجميع