السلام عليكم
حاول ان تجرب هذه الاداة
http://support.esrifrance.fr/index.asp?page=/outilsscripts/arcgis/arcmap/tables/exportversexcel/exportexcel.html