[align=justify]هذا الملف هو محاولة مجانية – غير ربحية - للترجمة إلي اللغة العربية للملف الأصلي المسمي“Using Arc ToolBox Tutorial.pdf” و الذي يأتي ضمن مجموعة الملفات التدريبية لبرامج Arc GIS 9.1 التي تنتجها مؤسسة ESRI الأمريكية.
هذه هي المرة الثانية التي أقوم بترجمة أحد هذه الملفات التدريبية بعد أن أعانني الله عز وجل أن أتم التجربة السابقة لترجمة ملف الدليل التدريبي لبرنامج الارك ماب “Using Arc MAP Tutorial.pdf” من مجموعة الملفات التدريبية لمؤسسة ESRI وهو المتاح في الرابط:
http://cid-0259cb4f889eaeb3.skydrive...aa%20Dawod.pdf
فان كنت قد أصبت في الترجمة فمن الله عز و جل وان كنت قد أخطأت فإنما هي محاولة قد تفيد مستخدمي البرنامج من الناطقين بالعربية وليست لديهم معرفة جيدة باللغة الانجليزية للعمل بالملف الأصلي للشركة المنتجة. وأرجو ممن لديه أي اقتراحات أو تصحيحات للأخطاء أن يعلمني بها علي عنوان بريدي الالكتروني لتصحيحها في إصدار قادم بمشيئة الله.
كما أطلب من كل مستفيد من هذا الملف العربي أن يدعو الله عز وجل أن يكون هذا العمل في ميزان حسناتي يوم القيامة.
الرابط في المكتبة المساحية الرقمية:
http://cid-0259cb4f889eaeb3.skydrive...omaa_Dawod.pdf
[/align]
رد مع اقتباس
