اخي الكريم لاضافة البيانات من جدول اكسل:
تختار tools ثم add xy data
اذا اردت يمكن تحويل ملف الاكسل:
في برنامج الاكسل تختار save as ثم text delimited or tab delimited

good luck