هل تمكن أحد من تنزيل الملف