شكرا اخت شيماء علي الاطلالة الجميلة علي علوم المساحة

لكن اود ان اقول بان الامر قد يستقر علي مصطلح ما بعيدا عن معناة اللغوي و لايمكن عقلا ان يجمع مصطلح ما كل المعاني المرادة منة أبدا ولا يضر المصطلح العلمي جهل العامة بة فإدا كان فهم العامة قاصرا او غير صحيح فإنة لا يضر العلم ولا المتخصص فية

وقد يكون للكلمة الواحدة لها معاني شتي يفهم المعني المطلوب من السياق
فكلمة قرض تأتي بمعني الدين
وتأتي بمعني التمزيق بالاسنان و المعنيان متغايران
و كلمة مساحة قد تعني المسطح او التربيع لشكل هندسي و مقابلة في الانجليزية area
وتأتي بمعني علم و فن انتاج الخرائط بالسبل المختلفة و المعنيان متغايران و مقابلة في الانجليزية Surveying


فإن قلتي بأني مهندس مساحة فإنة لا يعني انني من اقوم بضرب الارقام 5*6=30 و ان فهم العامة خظأ فإنة لا يضر العلم ولا اهلة


هناك امثلة لا تحصي في شتي العلوم حول تلك النقطة
عند الحدثين اصطلاح (حديث غريب) يبدوا للعامة بانة نوع من الضعيف ولكن المعني عند اهل الحديث مخالف فهو حديت تفرد بة راوي في احدي طبقاتة و منة الصحيح و الحسن و الضعيف و لا يضر المصطلح جهل الناس بة

عند الفقهاء اصطلاح (القضاء للفوائت) وهو مفهوم لدي الناس و للفقهاء بانة صلاة في غير و قتها و لكنة اصطلاح لم تراع فية اللغة و بقي اصطلاحا اصيلا في النفوس كسابقة عند المحدثين

يقول اللة تبارك و تعالي (فادا قضيت الصلاة) و يقول (فإدا قضيتم مناسككم) ان المعني المقصود اتمام الصلاة في قتها و الانتهاء منها و و كدلك للمناسك و ليس المعني المستقر لدي الفقاء علي ان للقضاء معاني اخري مثل الحكم بين التخاصمين و معني الموت ويفهم كل من سياق الكلام

فلو اتفق العلماء علي لفظ الخريطة بانها تمثيل سطح الارض علي مسقط افقي فلا ضير ان نجد للخريطة معني اخر في القواميس حتي ولو ان اصل الكلمة من كلمة chart

ربما نحتاج الي قواميس معاصرة و محدثة دوريا يشترك فيها كل المتخصصين في تخصصاتهم ليتماشي مع الجديد في اصطلاحات العلوم المختلفة

و اخيرا لا يضر المتخصصين خطأ فهم العامة في الفارق بين مهندس المساحة و المساح
ولا بين مهندس الكمياء و الكميائي
و لابين الدبلوم و البكالوريوس و الليسانس

وجزاكم اللة خيرا

عبدالرحمن عرفة
مهندس مساحة