السلام عليكم
هناك اعمال تعريب او تفهيم للمصطلاحات
في كل سوريا ومصر والعراق ودول عربية اخري
في [فيجب علينا عندما ندخل مصطلحا جديدا ان نراعي ما هو تعريبه في كل من
سوريا ومصر والعراق ودول عربية اخري
ويجب ان يكون هناك لجنة عربية تابعة لجامعة الدول العربية لتوحيد التعريب
فمثلا لتعريب جهاز الاتصالات
له عدة اسماء
الخلوي الجوال الموبايل الخ
يوجد في Cad magazine
معجم للتعريب فهو ممتاز ويمكن اتخاذه كقاعدة يكمن البناء عليها او الاضافة
http://www.cadmagazine.net/
معجم مصطلحات نظام المعلومات الجغرافية
معجم مصطلحات التصميم بالحاسوب
رد مع اقتباس