أخي الكريم عبد الرحمن
أحب أن أسجل غعجابي بمبادرتك ومجهودك، وكم كنت أتمكنى أن أجد مثلك الكثير
لكن عندي ملاحظة حول تعريب المختصرات حيث لم يعتاد العربي استخدام المختصرات المكونة من أحرف والتي يعشق الأمريكيين خاصة استخدامها، لذلك عندما تعرب نموذج الأرض الرقمي = نار، فإن ما ساشعر به للوهلة الأولى أن تقصد النار أسم العلم المعروف وليس الأختصار. الغربيين نجحوا في تجاوز تلك المشكلة مستخمين فكرة الأحرف الكبيرة والأحرف الصغيرة، لكن لا أعرف كيف يمكن معالجتها في اللغة العربية.
تقبل مودتي وشكري