أخي العزيز

من ناحية اللغة العربية والأطوال تعامل مع geodatabase بدلا من shapefile وسوف تجد الحل.

تحياتي وتقديري