اخي الفاضل
هل يوجد مشكلة في قراءة قواعد البيانات المصممة على تسخة 10
من نسخة 9.3
لا أعتقد ذلك ...
ولكن على العموم يمكنك تصدير قاعدة البيانات هيئة xml
ومن ثم استيرادها على اي نسخة من البرنامج
من خلال
rc
export
xml