السلام عليكم,
الطريقة التي وضحها الأخ أحمد فؤاد هي كيفية تحويل map document من إصدار 10 إلى إصدارات أقدم
بينما طريقة تحويل قاعدة البيانات من اصدار 10 الى إصدارات أقدم هي بإستخدام الأداء من ال Arctoolbox
إسم ال tool هي create file geodatabase أو create personal geodatabase
بعد ذلك تصدير الطبقات الى من قاعدة البيانات الأولى إلى الجديدة

طارق العتيبي