وأنا كذلك أؤيد الاخت فايزة على هذا الاقتراح الطيب
لانه احيانا يعرّب المصطلح الانجليزي على هوى ومكان المستخدم
فمصطلح google earth يعرب احيانا الي:
قوقل ايرث- وكوكل ايرث- جوجل ايرث
وقس على ذلك كثيرا من المصطلحات