أنا بصدد تحضير بحث باللغة العربية سنة رابعة جغرافيا موضوع بحثي هو إنجاز خريطة استخدام الأراضي لمنطقة معينة في الشمال الغربي للمغرب نسميها في المغرب بخريطة استعمال الأرض ترجمة من الفرنسية، ،كليتنا لا تتوفر على تخصص نظم المعلومات الجغرافية و لا تتوفر على ترخيص لاستعمال برنامج Arcgis لذا اضطررت لترك مدرجات الجامعة لإنجاز تدريب في إحدى المؤسسات الحكومية التابعة لوزارة الفلاحة المغربية لمدة شهر واحد لضبط برنامج Arcgis8.3 المترجم إلى الفرنسية.
في المرحلة الأولى :أحتاج لمراجع ،بحوث،تقارير...... باللغة العربية توضح المنهجية المتبعة لإنجاز خريطة استخدام الأراضي(تحديد التجمعات السكنية،الغابات،الطرق،المرجات.... ) ،سأستخدم صور earth Google وبرنامج Arcgis9 بالأنجليزية .المراجع المعتمدة في المغرب أغلبها فرنسية وتتطلب مجهودا كبيرا في ترجمة المصطلحات التقنية إلى العربية.
في المرحلة الثانية :أحتاج لمن يقدم لي يد المساعدة لإنجاز تصميم لبحثي ,
أخوكم رشيد سبايبي من المغرب
رد مع اقتباس