بسم الله
اخي عبادة
لقد ظهرت لي هذه الرسالة في البداية، و كان الحل ان قمت باعادة تنزيل GDBdirectconnect مباشرة من ال DVD بعد ان اغلقت ArcCatalog / ArcMap
جربها

ماهر عبدالكريم