[align=justify]م. ظافر العمري ..... السلام عليكم

يبدو لي أن كلمة بيان كلمة بلاغية لا تختزل في هذا المعنى الهندسي المحدّد. ولو شرعنا في وضع كلمات بهذه الطريقة لتقابل الكلمات الإنجليزية لضاعت اللّغة العربيّة، ولما خرجنا بشيء من علوم القوم. وأنا عندي زميل هندسي يقال له أبو بيان؛ والظاهر أن بيان هذه هي ابنته الكبيرة. فلو قلتُ: نريد "بيان" لهذه الخريطة، لقامت حرب داحس والغبراء من جديد.

أيها المهندس الفاضل أخبر من اقترحها أن يأتينا بغيرها، فاللّغة لا تحدها حدود.


ظافر بن علي القرني [/align]
الخميس 3/1/1427هـ