بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ د.أشرف قطب ... الموضوع الذي طرحته مهم فعلا وقد طرح قبلا في المنتدى ضمن بعض المواضيع منها على سبيل المثال لا الحصر على الرابط:
http://www.gisclub.net/vb/showthread.php?t=2426
على سبيل المثال ما ذكره د.وسام محمد:
أحب أن أنوه قبل أن أخوض في النقاش إلى أننا في مصر وفي عدد من الدول العربية نستخدم لفظ خريطة الأساس وهي ترجمة مباشرة للفظ Basemap الذي أعتقد أنا زملاءنا في العراق يترجمونه مخطط الأساس وهذه مشكلة أخرى نأمل من النادي تخصيص حلقة نقاش لها هي توحيد المصطلحات العربية.
وما طلبته أنا في نفس الموضوع وهو فتح موضوع ثابت يعتمد فيه المصطلحات العربية المعتمدة في كل المنطقة العربية:
وفقا لطرحكم سأثبت اذا سمحتم لي الخط الأول من الخطوط العامة الا وهو:
توحيد المصطلحات العربية الخاصة بنظم المعلومات الجغرافية
حتى ان المرء عندما يحاول ان يبحث عن موضوع في نظم المعلومات الجغرافية باللغة العربية في اي ماكنة بحث يتطلب ان تكون له دراية بمختلف التعابير المستخدمة للمصطلح الذي يبحث عنه لكي يستطيع الحصول على مايلزمه لدراسته... وهنا انت ذا فتحته مشكورا واتمنى ان يكون موضوع توثيقي لهذه المصطلحات يعتمد من قبل ادارة النادي.

جزاك الله خيرا د.أشرف والله الموفق