[align=justify]الأخ الكريم الدكتور أشرف القطب
لك مني تحياتي
فالموضوع الذي تثيره في هذه المشاركة هو موضوع أساسي لجميع المشتغلين في قطاع نظم المعلومات الجغرافية بحثاً وتعليماً وعملاً وأستثماراً، وأعتقد أننا في المنتدى نستطيع أن نقوم بعمل جماعي في سبيل تنفيذ هذا المطمح الكريم، وليكن ألتزامنا نحو أستخدام نتائج هذا المشروع محكوم بأتفاق شرف ضمني،ولا أحسب من يخون شرفه يمكن أن تلزمه بشئ قانون كان أم لائحة مكتوبة.
سيدي الكريم أنا رجل أتعشق هويتي وأعتبرها درعي وسلاحي، وليس بعد الدين في مكونات الهوية مثل اللغة، لذلك أنا أؤيد في أقتراحك، وسأتعاون معك كيفا شئت، وليكن بداية مشروع جديد تحت مظلة النادي الواسعة.
ويمكننا أن ننتخب بداية مائة مصطلح هي الأكثر شيوعاً في هذا الحقل ثم نناقش جميع الترجمات المقترحة ونتفق على ترجمة موحدة.[/align]