الحل بسيط جدا اخي العزيز

اولا عليك ان تقوم بدمج الطبقتين عبر بتفعيل الامر start editing للطبقة التي تحتوي حقل manatek ومن ثم تقوم بتحديد كل المضلعات ومن ثم تستخدم الأمر merge او union ...

عندها يصبح لديك طبقة تحتوي على كل المضلعات... لكن المشكلة انه يبقى لديك حقلين وتريد ان تجمعهما في حقل واحد!!!

لا عليك فحل هذا الامر بسيط ايضا

قم بفتح جدول البيانات الخاص بالطبقة, التي تحتوي حقل manatek واصبحت تحتوي جميع المضلعات, ومن ثم قم بتحديد جميع الاسطر للمضلعات التي كانت موجودة في الطبقة الاخري, .
ومن ثم قم باختيار الامر calculate value عبر الضغط بالزر الايمن للماوس فوق اسم الحقل "manatek" ومن ثم تقوم بكتاية ما يلي : [arabic name]=

واخيرا نقوم بحفظ التغييرات عبر save edit

باستطاعتك الآن ان تقوم بحذف الحقل arabic name

ارجو ان اكون قد وضحت الفكرة كما يجب