السلام عليكم و رحمة الله و بركاته:

الرابط التالي يحتوي على مقطع فيديو على الـ Youtube يوضح الخطوات
Raster Georeference by vector

و على ما أعتقد ان المشكلة عندك تتمثل في أحدى الحالات التالية:

1- طريقة الـ snap المختارة غير متوافقة مع الشكل المرسوم مثال لذلك أختيار Vertex في حين انه لا يوجد أي vertices بل هو مجرد تقاطع بين خطين

2- النسخة التي تعمل عليها أقدم من ArcGIS 9.2

----------------------------
و الله أعلى و أعلم