السلام عليكم
ان عملية التعريب ليست بالسهلة
مهناك شمال الوطن العربي يعتمد على المصطلاحات الفرنسية
وفي المشرق العربي يعتمد على المصطلاحات الامريكية و الانجليزية
وهناك من يعتمد على المصطلحات الروسية
ان اضافة الرمز كما هو دليل على القوة مثل Gps Wgs84
فهو دليل التواصل مع العلوم ومع التكنولوجيا الحديثة
فاللغة العربية لغة كالمحيط حفظها الله وادراج هذه الرموز لاتزيد اللغة العربية
او تنقصهافي كقطع الحجارة ان القيت في المحيط لا ترفع مستوى المحيط
مثلا نظام التوقيع العالمي Gps
المرجع الجغرافي العالمى 84 Wgs84