السلام الله عليكم ورحمته وبركاته الاخ الكريم هل تقصد بتحويل الخريطة أى الطبقات المختلفة لخريطة معاد رسمها على نظام الكاد؟فإن كان ذلك فإن الطريقة هى أن تستخدم طريقة التصدير exporting من الكاتالوج ARC Catalog حيث يمكنك تصدير الطبقات الى طبقة shape file بنوعيه سواءكان multiple or single أو الى قاعدة بيانات مجهزة مسبق كذلك بنوعيها السابق ذكرهم للshapefile .
أما عن سؤالك عن امكانية العمل على الخريطة مباشرة فيمكن القول بأنه اذا كانت الخريطة شيت ورق ممسوح سكانر أو كانت بيانات كادCAD Data فكلاهما يتفق فى عدم وجودمرجع مكانى بالاحداثيات مثبت الا أن بيانات الكاد تكون مرتبطة مكانيا بلا مرجع وتنزل فى مكانها الفعلى ولكن التعامل معهامحدود جدا أما الصورة يتم التعامل معها على أنها صورة الى حين يتم ربطها مكانيا .هذا والله أعلى وأعلم وعذرا إن قصرت