السلام عليكم
على حسب علمي و تجربتي انو الشيب فايل لا يقبل اللغة العربية لذلك يجب تحويله الى geodatabase حيث يقبل هناك اللغة العربية

معذرة لان الرد جاء بعد فترة من طرح الموضوع ولكن للتوثيق وجب الرد