السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
علي ما اعتقد ان حضرتك تستخدمي اصدار اقدم من الاصدار الذي تم فيه انشاء قاعدة البيانات التي تريدي تحويلها
اي قد تكون قاعدة البيانات قد تم انشائها في Arc GIS 10 وحضرتك قد تكوني بتستخدمي اصدار اقدم مثلا 9.1

اذا كان هذا صحيح فلن تفتح قاعدة البيانات علي الاصدار الاقدم وعليك تحويل قاعدة البيانات من الاصدار الاحدث لتتناسب على العمل فى الاصدار الاقدم