السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك فرق بين مشكلة عدم إمكانية إضافة أو حذف حقل بيانات جديد و بين مشكلة ظهور اللغة العربية بشكل غير صحيح.......

أولا: بالنسبة لمشكلة عدم إمكانية إضافة أو حذف حقل فالسبب من الممكن أن يكون كالتالي:
- أن تكون البيانات مفتوحة في برنامج آخر في نفس الوقت (مثل ArcCatalog)
- أن تكون البيانات في إسطوانة مثلا أو عليها خاصية القراءة فقط (read-only) من خلال نظام التشغيل
- أن تكون البيانات من نوع (SDE FeatureClass) أي أنه يتم التعامل معها من أكثر من مستخدم في نفس الوقت و هنا يجب أن تكوني المستخدم الوحيد حاليا و لديك الصلاحيات اللازمة لعمل تعديل في مخطط البيانات (Schema editing)

ثانيا: بالنسبة لمشكلة ظهور الكتابة العربية بأشكال غريبة:
- يجب التأكد من أن جميع أنواع الخطوط العربية موجودة بنظام التشغيل (Arabic Windows Fonts)
- من داخل نظام ويندوز ----> لوحة التحكم (Control panel) --------> إعدادات المكان -------> (Regional options)....يجب التأكد من أن اللغة هي العربية في أول و أخر صفحة (Regional options tab & Advanced tab)