الأخ العزيز ماهر عبدالكريم،
إن إضافة الجدول بالطريقة التي شرحتها في مشاركتي أعلاه وعرض النقاط من الجدول بتلك الطريقة سوف يؤدي إلى تحديث الشريحة تلقائياً في الخريطة عند إجراء أية تعديلات على قاعدة البيانات، ولن تكون الشريحة ثابتة. وذلك من خلال تجربتي الشخصية لهذه الطريقة مستخدماً ArcGIS Desktop 9.3.1.

وهي كما ذكرت أسهل الطرق.