نحن نعاني من فوضى المصطلحات
على سبيل المثال
Vector raster
تترجم بكلمات متعددة
واعتقد ان توحيد هذه المصطلحات من الصعوبة
لانها ليست عربية المنشا
ولذلك فحتى نتفق على هذه المصطلحات ارجو كتابة المصطلح باللغة الانجليزية بجوار ترجمته العربية
والله الموفق
اخوكم د_متولي