النتائج 1 إلى 10 من 33

العرض المتطور

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    الدولة
    saudi arabia
    المشاركات
    15

    رد : توحيد الترجمة باللغة العربية

    اقترح ان يقدم المنتدى خدمة كلمة اليوم بحيث يعرض مصطلح من مصطلحات نظم المعلومات الجغرافيا يوميا ولا يكتفى بعرض المعنى الحرفي للمصطلح ولكن المعنى الوظيفي لهذا المصطلح ومن الممكن ونتيجة لتعدد الاصطلاحات العربية ان يكون للمصطلح لواحد اكثر من مقابل بالعربية وارجة الا ننسى ان نتعامل مع تقنية لسنا من ابتدعها ولذلك ينبغي الا يكون لدينا حساسية من استخدام المصطلحات الانجليزية والله الموفق
    اخوكم د_متولي
  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المشاركات
    265

    رد : توحيد الترجمة باللغة العربية

    بسم الله الرحمن الرحيم

    أويد جدا مقترحكم د.متولي عبد الصمد

    اقترح ان يقدم المنتدى خدمة كلمة اليوم بحيث يعرض مصطلح من مصطلحات نظم المعلومات الجغرافيا يوميا ولا يكتفى بعرض المعنى الحرفي للمصطلح ولكن المعنى الوظيفي لهذا المصطلح ومن الممكن ونتيجة لتعدد الاصطلاحات العربية ان يكون للمصطلح لواحد اكثر من مقابل بالعربية وارجة الا ننسى ان نتعامل مع تقنية لسنا من ابتدعها ولذلك ينبغي الا يكون لدينا حساسية من استخدام المصطلحات الانجليزية والله الموفق
    فعلا هذا مانتمناه من نادينا كجامعة افتراضية تعليمية تثقيفية "كلمة اليوم" وبالوصف الذي قدمه د.متولي وياريت يكون لهذه الفقرة ايكون صغير في شريط الأدوات وكل كلمة تربط بتاريخ اليوم الذي نزلت فيه وبهذا سيكون لنا قواميس مفردات ومعاني حرفية ومعاني وظيفية ، وللنادي من الأساتذة الأفاضل من لهم المقدرة لذلك ونحن جميعا باذن الله مستعدين للمساعدة والمشاركة اذا احتاج الأمر

    وفقكم الله

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •